<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html
     PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
  <title>Wyrażanie istnienia - ćwiczenia - Przewodnik Tae Kima po gramatyce języka japońskiego </title>
  <meta name="Author" content="Tae Kim" />
  <meta name="Description" content="A guide to Japanese grammar." />
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
  <link rel="shortcut icon" href="favicon.ico" type="image/x-icon" />

  <style type="text/css">
     @import url('style.css');
  </style>

    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="print.css" media="print" />

  <script language="JavaScript" type="text/javascript" src="utilities.js"></script>

</head>

<body>
<h1>Wyrażanie istnienia</h1>

<table align="right" cellpadding="3">
<tr align="center">
	<td>
		<a href="basicgram.html">← Poprzednie (Wyrażanie istnienia)</a> |
	</td>
	<td>
		<a href="index.html#contents">Spis treści</a>
	</td>
	<td>
		| <a href="particles.html">Następne (Wprowadzenie do partykuł) →</a>
	</td>
</tr>
<tr align="center">
	<td></td>
	<td><a href="copula.html">Powrót do lekcji</a></td>
	<td></td>
</tr>
</table>

<br /><br /><br />

<table cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr><td>
<div class="outline">
<!-- outline menu -->
<center><span class="summary">Ćwiczenia z wyrażania istnienia</span></center>
<ol>
<li><a href="#part1">Słownictwo używane w tym dziale</a></li>
<li><a href="#part2">Odmiana rzeczownika ćw. 1</a></li>
<li><a href="#part3">Odmiana czasownika ćw. 2<a></li>
<li><a href="#part4">Odpowiadania na pytania-ćwiczenia</a></li>

</ol>
</div>
</td></tr>
</table>

<noscript>
<div class="note">
<p><em>Uwaga!</em>
<br />You do not have javascript enabled. <br />
Sorry, but you need to have javascript turned on to see the answers to these exercises.</p>
</div>
</noscript>

<h2 id="part1">Słownictwo używane w tym dziale</h2>
Poniżej znajdują się ćwiczenia na odmianę czasowników, której poświęciliśmy uwagę w poprzednim dziale. Przed rozpoczęciem warto zapoznać się ze słownictwem, które pojawi się w ćwiczeniach. 

<div class="sumbox">
<span class="summary">Kanji</span>
<br />Na początek zamieściliśmy listę kanji, które wystąpią w późniejszych złożeniach. Odnośnik zabierze Was do strony z animacjami pokazującymi kolejność stawiania poszczególnych kresek. Pamiętajcie jednak, że nie pokazują one dokładnie kierunku ich stawiania dlatego też w razie wątpliwości warto skonsultować się ze złownikiem znaków. 
Nauka poszczególnych znaków najlepiej odbywa się jeśli występują one w kontekstach (tak jak poniżej).

<ol>
<li><a href="http://www.csse.monash.edu.au/cgi-bin/cgiwrap/jwb/wwwhalsod?3368_%BF%CD">人</a> - człowiek</li>
<li><a href="http://www.csse.monash.edu.au/cgi-bin/cgiwrap/jwb/wwwhalsod?3390_%BB%D2">子</a> - dziecko</li>
<li><a href="http://www.csse.monash.edu.au/cgi-bin/cgiwrap/jwb/wwwhalsod?0007_%BE%AE">小</a> - mały</li>
<li><a href="http://www.csse.monash.edu.au/cgi-bin/cgiwrap/jwb/wwwhalsod?3451_%C3%E6">中</a> - środek</li>
<li><a href="http://www.csse.monash.edu.au/cgi-bin/cgiwrap/jwb/wwwhalsod?3416_%C2%E7">大</a> - duży</li>
<li><a href="http://www.csse.monash.edu.au/cgi-bin/cgiwrap/jwb/wwwhalsod?2952_%CD%A7">友</a> - przyjaciel</li>
<li><a href="http://www.csse.monash.edu.au/cgi-bin/cgiwrap/jwb/wwwhalsod?3497_%C0%B8">生</a> - zycie</li>
<li><a href="http://www.csse.monash.edu.au/cgi-bin/cgiwrap/jwb/wwwhalsod?2394_%C0%E8">先</a> - z przodu</li>
<li><a href="http://www.csse.monash.edu.au/cgi-bin/cgiwrap/jwb/wwwhalsod?2555_%B3%D8">学</a> - uczyć się</li>
<li><a href="http://www.csse.monash.edu.au/cgi-bin/cgiwrap/jwb/wwwhalsod?0929_%B9%BB">校</a> - szkoła</li>
<li><a href="http://www.csse.monash.edu.au/cgi-bin/cgiwrap/jwb/wwwhalsod?2097_%B9%E2">高</a> - wysoki</li>
<li><a href="http://www.csse.monash.edu.au/cgi-bin/cgiwrap/jwb/wwwhalsod?3552_%BC%D6">車</a> - samochód</li>
<li><a href="http://www.csse.monash.edu.au/cgi-bin/cgiwrap/jwb/wwwhalsod?0088_%B6%A1">供</a> - towarzyszący</li>
<li><a href="http://www.csse.monash.edu.au/cgi-bin/cgiwrap/jwb/wwwhalsod?3139_%C3%A3">達</a> - osiągnąć</li>
</ol>
</div>


<div class="sumbox">
<span class="summary">Słownictwo</span>
<br />Poniżej znajduje się lista rzeczowników, które mogą pojawić się w ćwiczeniach.
<ol>
<li>うん - potoczne słowo oznaczające "tak" (no, uhm)</li>
<li>ううん - potoczne słowo oznaczające "nie"(e-e)</li>
<li>これ - to</li>
<li>それ - tamto</li>
<li>あれ - tamto (do rzeczy znajdujących się dalej niż te określone それ ) </li>
<li>こう - (things are) this way</li>
<li>そう - (things are) that way</li>
<li>人 【ひと】 - człowiek</li>
<li>大人 【おとな】 - dorosły</li>
<li>子供 【こども】 - dziecko</li>
<li>友達 【ともだち】 - przyjaciel</li>
<li>車 【くるま】 - samochód</li>
<li>学生 【がくせい】 - student</li>
<li>先生 【せんせい】 - nauczyciel</li>
<li>学校 【がっこう】 - szkoła</li>
<li>小学校 【しょうがっこう】 - szkoła podstawowa</li>
<li>中学校 【ちゅうがっこう】 - szkoła między podstawówką a liceum (~gimnazjum)</li>
<li>高校 【こうこう】 - szkoła średnia school</li>
<li>大学 【だいがく】 - uczelnia</li>
</ol>
</div>


<h2 id="part2">Odmiana rzeczownika ćw. 1</h2>
Każdy z poniższych rzczowników odmień w następujące formy: orzekająca, przecząca, przeszła, przeszła przecząca.
<p>
<b>Przykład:</b> 人 ＝ <u>人だ</u>、<u>人じゃない</u>、<u>人だった</u>、<u>人じゃなかった</u>
</p>
<div id="exercise1">
<br />
<table class="large" border="0" cellspacing="8">

<tr>
	<td colspan="3">1. <b>これ</b></td>
</tr>
<tr>
	<td>forma orzekająca</td>
	<td>=</td>
	<td class="answerline"><span class="hide">これだ</span></td>
</tr>
<tr>
	<td>forma przecząca</td>
	<td>=</td>
	<td class="answerline"><span class="hide">これじゃない</span></td>
</tr>
<tr>
	<td>forma przeszła</td>
	<td>=</td>
	<td class="answerline"><span class="hide">これだった</span></td>
</tr>
<tr>
	<td>forma przeszła przecząca</td>
	<td>=</td>
	<td class="answerline"><span class="hide">これじゃなかった</span></td>
</tr>

<tr><td><br /></td></tr>

<tr>
	<td colspan="3">2. <b>大人</b></td>
</tr>
<tr>
	<td>f. orzekająca</td>
	<td>=</td>
	<td class="answerline"><span class="hide">大人だ</span></td>
</tr>

<tr>
	<td>f. przecząca</td>
	<td>=</td>
	<td class="answerline"><span class="hide">大人じゃない</span></td>
</tr>
<tr>
	<td>f. przeszła</td>
	<td>=</td>
	<td class="answerline"><span class="hide">大人だった</span></td>
</tr>
<tr>
	<td>f. przeszła, przecząca</td>
	<td>=</td>
	<td class="answerline"><span class="hide">大人じゃなかった</span></td>
</tr>

<tr><td><br /></td></tr>

<tr>
	<td colspan="3">3. <b>学校</b></td>
</tr>
<tr>
	<td>f. orzekająca</td>
	<td>=</td>
	<td class="answerline"><span class="hide">学校だ</span></td>
</tr>

<tr>
	<td>f. przecząca</td>
	<td>=</td>
	<td class="answerline"><span class="hide">学校じゃない</span></td>
</tr>
<tr>
	<td>f. przeszła</td>
	<td>=</td>
	<td class="answerline"><span class="hide">学校だった</span></td>
</tr>
<tr>
	<td>f. przeszła, przecząca</td>
	<td>=</td>
	<td class="answerline"><span class="hide">学校じゃなかった</span></td>
</tr>

<tr><td><br /></td></tr>

<tr>
	<td colspan="3">4. <b>友達</b></td>
</tr>
<tr>
	<td>f. orzekająca</td>
	<td>=</td>
	<td class="answerline"><span class="hide">友達だ</span></td>
</tr>
<tr>
	<td>f. przecząca</td>
	<td>=</td>
	<td class="answerline"><span class="hide">友達じゃない</span></td>
</tr>
<tr>
	<td>f. przeszła</td>
	<td>=</td>
	<td class="answerline"><span class="hide">友達だった</span></td>
</tr>
<tr>
	<td>f. przeszła, przecząca</td>
	<td>=</td>
	<td class="answerline"><span class="hide">友達じゃなかった</span></td>
</tr>

<tr><td><br /></td></tr>

<tr>
	<td colspan="3">5. <b>学生</b></td>
</tr>
<tr>
	<td>f. orzekająca</td>
	<td>=</td>
	<td class="answerline"><span class="hide">学生だ</span></td>
</tr>
<tr>
	<td>f. przecząca</td>
	<td>=</td>
	<td class="answerline"><span class="hide">学生じゃない</span></td>
</tr>
<tr>
	<td>f. przeszła</td>
	<td>=</td>
	<td class="answerline"><span class="hide">学生だった</span></td>
</tr>
<tr>
	<td>f. przeszła, przecząca</td>
	<td>=</td>
	<td class="answerline"><span class="hide">学生じゃなかった</span></td>
</tr>


</table>

<div class="sumbox" align="center"><a href="javascript:void(0)" onclick="showAll('exercise1');">Pokaż odpowiedzi</a>
 | <a href="javascript:void(0)" onclick="hideAll('exercise1');">Ukryj odpowiedzi</a></div>

</div>


<h2 id="part3">Odmiana ćw.2</h2>
W poniższym ćwiczeniu sprawdzimy Waszą znajomość odmiany rzeczowników poprzez tłumaczenie prostych zdań.  
W przypadku formy orzekającej, nieprzeszłej jej znaczenie może być domyślne, jednak na potrzeby tego ćwiczenia załóżmy, ze musi ona zostać wyrażona. Pamiętajcie, że przez staje się ona bardzo stanowczą formą oznajmująca. 
this creates a very firm and declaratory tone.

<p>
<b>przekład:</b> Student jest. ＝ <u>学生だ。</u>
</p>

<div id="exercise2">
<br />
<table class="large" border="0" cellspacing="8">
<tr>
	<td>1. Uczelnia jest</td>
	<td>＝</td>
	<td class="answerline"><span class="hide">大学だ。</span></td>
</tr>
<tr>
	<td>2. Szkoła średnia nie jest.</td>
	<td>＝</td>
	<td class="answerline"><span class="hide">高校じゃない。</span></td>
</tr>
<tr>
	<td>3. Nauczyciel był.</td>
	<td>＝</td>
	<td class="answerline"><span class="hide">先生だった。</span></td>
</tr>

<tr>
	<td>4. Dorosły jest.</td>
	<td>＝</td>
	<td class="answerline"><span class="hide">大人だ。</span></td>
</tr>

<tr>
	<td>5. Dziecko nie było.</td>
	<td>＝</td>
	<td class="answerline"><span class="hide">子供じゃなかった。</span></td>
</tr>

<tr>
	<td>6. Było w ten sposób.</td>
	<td>＝</td>
	<td class="answerline"><span class="hide">こうだった。</span></td>
</tr>

<tr>
	<td>7. Nie było tam (あれ).</td>
	<td>＝</td>
	<td class="answerline"><span class="hide">あれじゃなかった。</span></td>
</tr>

<tr>
	<td>8. Gimnazjum nie jest.</td>
	<td>＝</td>
	<td class="answerline"><span class="hide">中学校じゃない。</span></td>
</tr>

<tr>
	<td>9. Przyjaciel jest.</td>
	<td>＝</td>
	<td class="answerline"><span class="hide">友達だ。</span></td>
</tr>

<tr>
	<td>10. Samochód nie był.</td>
	<td>＝</td>
	<td class="answerline"><span class="hide">車じゃなかった。</span></td>
</tr>

<tr>
	<td>11. Był tym. (これ)</td>
	<td>＝</td>
	<td class="answerline"><span class="hide">これだった。</span></td>
</tr>

<tr>
	<td>12. That's not the way it is.</td>
	<td>＝</td>
	<td class="answerline"><span class="hide">そうじゃない。</span></td>
</tr>
</table>

<div class="sumbox" align="center"><a href="javascript:void(0)" onclick="showAll('exercise2');">Pokaż odpowiedzi</a>
 | <a href="javascript:void(0)" onclick="hideAll('exercise2');">Ukryj odpowiedzi</a></div>

</div>

<h2 id="part4">Odpowiadania na pytania - ćwiczenia</h2>
W ostatnim zadaniu, poćwiczymy odpowiadania na proste pytania przy pomocy różnych formy określajacyh stan bycia. Opowiedzi tak lub nie （うん lub ううん） będą podane. Waszym zadaniem będzie dokończyć zdania. Układając zdania zdecydowałem się być odrobinę seksistowski i założyłem, że wszyscy mężczyźni śtosują zdecydowane formy orzekąjące 「だ」, a kobiety formy domyślne bez 「だ」 (w prawdziwym życiu nie jest tak do końca) 
<br />
<br />

<b>przykład:</b>
<br />Ｑ）　学生？
<br />Ａ）　ううん、<u>学生じゃない</u>。

<div id="exercise4">
<br />
<table class="large" border="0" cellspacing="8">
<tr>
	<td>Ｑ１）　友達？</td>
</tr>
<tr>
	<td>Ａ１）　うん、<span class="answerline"><span class="hide">友達</span></span>。 <span style="font-size:.7em;">(kobieta)</span></td>
</tr>

<tr><td /></tr>

<tr>
	<td>Ｑ２）　学校？</td>
</tr>
<tr>
	<td>Ａ２）　ううん、<span class="answerline"><span class="hide">学校じゃない</span></span>。</td>
</tr>

<tr><td /></tr>


<tr>
	<td>Ｑ３）　それだった？</td>
</tr>
<tr>
	<td>Ａ３）　ううん、<span class="answerline"><span class="hide">それじゃなかった</span></span>。</td>
</tr>

<tr><td /></tr>

<tr>
	<td>Ｑ４）　そう？ <span style="font-size:.7em;">(ach tak?)</span></td>
</tr>
<tr>
	<td>Ａ４）　うん、<span class="answerline"><span class="hide">そうだ</span></span>。 <span style="font-size:.7em;">(mężczyzna)</span></td>
</tr>

<tr><td /></tr>

<tr>
	<td>Ｑ５）　これ？</td>
</tr>
<tr>
	<td>Ａ５）　ううん、<span class="answerline"><span class="hide">それじゃない</span></span>。<span style="font-size:.7em;">(przedmiot jest daleko od mówiącego)</span></td>
</tr>

<tr><td /></tr>

<tr>
	<td>Ｑ６）　先生だった？</td>
</tr>
<tr>
	<td>Ａ６）　うん、<span class="answerline"><span class="hide">先生だった</span></span>。</td>
</tr>

<tr><td /></tr>

<tr>
	<td>Ｑ７）　小学校だった？</td>
</tr>
<tr>
	<td>Ａ７）　ううん、<span class="answerline"><span class="hide">小学校じゃなかった</span></span>。</td>
</tr>


<tr><td /></tr>

<tr>
	<td>Ｑ８）　子供？</td>
</tr>
<tr>
	<td>Ａ８）　うん、<span class="answerline"><span class="hide">子供</span></span>。 <span style="font-size:.7em;">(kobieta)</span></td>
</tr>
</table>

<div class="sumbox" align="center"><a href="javascript:void(0)" onclick="showAll('exercise4');">Pokaż odpowiedzi</a>
 | <a href="javascript:void(0)" onclick="hideAll('exercise4');">Ukryj odpowiedzi</a></div>

</div>


<div class="botmenu">
<table align="center" cellspacing="10">
  <tr align="center" >
    <td width="350"><a href="basicgram.html">← Poprzednie (Wyrażanie istnienia)</a></td>
    <td><a href="index.html#contents">Spis treści</a></td>
    <td width="350"><a href="particles.html">Następne (Wprowadzenie do partykuł)</a></td>
  </tr>
  <tr align="center" >
  	<td colspan="3"><a href="copula.html">Powrót do lekcji</a></td>
  </tr>
</table>
</div>

<br />
<div class="footer">
<!-- Creative Commons License -->
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/"><img alt="Creative Commons License" border="0" src="http://creativecommons.org/images/public/somerights20.gif" /></a><br />
This work is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/">Creative Commons License</a>.
<!-- /Creative Commons License -->


<!--

<rdf:RDF xmlns="http://web.resource.org/cc/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
<Work rdf:about="">
   <dc:type rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/Text" />
   <license rdf:resource="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/" />
</Work>

<License rdf:about="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/">
   <permits rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Reproduction" />
   <permits rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Distribution" />
   <requires rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Notice" />
   <requires rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Attribution" />
   <prohibits rdf:resource="http://web.resource.org/cc/CommercialUse" />
   <permits rdf:resource="http://web.resource.org/cc/DerivativeWorks" />
   <requires rdf:resource="http://web.resource.org/cc/ShareAlike" />
</License>

</rdf:RDF>

-->
<p class="copyright">Copyright &copy; 2003-2007 Tae Kim (taekim.japanese AT gmail.com)</p>
<p class="translation">Polish translation by Mateusz Miara (miara.mateusz AT gmail.com)</p>
<p>
<a href="http://www.guidetojapanese.org/forum/viewforum.php?id=18">Report a correction or suggestion for this page</a>
</p>
</div>

<div class="small" style="text-align:right;"><pre>This page has last been revised on 2008/5/31
</pre></div>

<script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript">
</script>
<script type="text/javascript">
_uacct = "UA-93357-1";
urchinTracker();
</script>
</body>
</html>
